Sleď smažený, v ovesné mouce obalovaný (Irsko)
Sleď patří do základního jídelníčku všech "mořských" národů, tedy i Irů. Pokud rybu před pečením rozpůlíte, dostanete pečenáče.
Recept je pro 3 porce.
- 6 plátků ze sledě
- 3 lžíce obyčejné mouky
- 2 vajíčka
- 8 lžic ovesné mouky
- 4 lžíce másla (nakrájeného na kousky)
- 2 citróny (na kolečka)
- čerstvou petržel
- hnědý chléb
Plátky sledě omyjte a důkladně osušte. Všechny pak obalte nejprve v mouce, poté ve vejci a nakonec v ovesné mouce.
Ryba musí být obalena po celém povrchu. Ovesnou mouku pořádně přitlačte, aby na plátcích držela.
Když už je vše obaleno, rozpusťte na velké pánvi polovinu másla a zahřejte, dokud nezačne pěnit.
Pak do másla vložte rybu a na středním plameni opečte dohněda (přibližně 5 minut). Pak rybu otočte a opečte ji i na
druhé straně. Nebojte se přidat máslo. Podávejte s petrželkou, kolečky citrónu a krajícem hnědého chleba. Hořčice se
rovněž hodí.
ZAPEČENÉ BRAMBORY SE ZELÍM
- 1 hlávka zelí
- 1 kg brambor
- 4 plátky slaniny nakrájené na kostičky
- 2 cibule nakrájené na kolečka
- 2 hrnky hovězího vývaru
- sůl, pepř
Hlávku zelí rozebereme na listy, odkrojíme tvrdé části a nakrájíme na čtvrtiny. Listy zelí položíme na dno pekáče, na ně střídavě klademe vrstvy oloupaných a nakrájených brambor a dalšího zelí. Na pánvi osmahneme slaninu do křupava, přidáme cibuli, osolíme, opepříme a osmahneme dozlatova. Směs nasypeme do pekáče, zalijeme vývarem, přikryjeme alobalem a pečeme v troubě asi 90 minut. Pekáč vyndáme a necháme 15 minut dojít.
LOSOS S IRSKOU OMÁČKOU
- 1 kg lososa
- čerstvě nasekaná petrželka
Omáčka:
- 2 žloutky
- 1 lžíce studené vody
- 2 lžíce másla
- 1 lžíce citronové šťávy
- sůl, pepř
Lososa ponoříme do slané vody, přivedeme k varu a na mírném plameni ho 20 minut dusíme. Pak hrnec sundáme z ohně a necháme ho
15 minut dojít. Mezitím se připraví omáčka: žloutky dáme do pánve s silnými stěnami, přilijeme vodu a ušleháme.
Za stálého vaření šleháme a přidáváme pomalu máslo a po něm pak taky citronovou šťávu, sůl a pepřem. Jestliže je omáčka
příliš hustá, můžeme přidat trochu vody. Lososa vyndáme, odstraníme kůži, polijeme omáčkou a jde se jíst.
PLNĚNÉ KOTLETY
- 4 vepřové kotlety
- 1/4 hrnku rozinek
- 1 lžíce hladké mouky
- 1/2 lžičky nastrouhané citronové kůry
- 2 lžíce citronové šťávy
- 1/2 hrnku jablka nakrájeného na kostičky
- olej
- pepř a sůl
V misce smícháme: rozinky, citronovou kůru a šťávu, sůl s pepřem a jablko. Maso nařízneme, naplníme již hotovou směsí a
uzavřeme párátkem. Osolíme a poprášíme moukou. Na rozpáleném oleji kotlety zprudka dozlatova osmaheme, popepříme,
přikryjeme alobalem a necháme je 25 minut péct v troubě.
COLCANNON (Skotsko)
- 450 g bramborové kaše
- 1 hlávka nastrouhaného zelí
- 1/4 hrnku másla
- 3 mrkve
- 250 g vodnice
- sůl a pepř
Nastrouhané zelí necháme 15 minut vařit v osolené vodě. V dalším hrnci vaříme nakrájenou mrkev a vodnici a toto směs rozmixujeme na kaši.
V hluboké pánvi rozpálíme máslo, přidáme všechny uvedené přísady a dobře prohřejeme. Posolíme a opepříme.
SÝROVÁ POLÉVKA (Skotsko)
- 2 cibule nakrájené na kolečka
- 1/4hrnku másla
- 1 a půl hrnku nastrouhaného sýru čedar
- 1/2 hrnku hladké mouky
- 2 a půl hrnku vody
- sůl a pepř
Na rozpáleném másle osmahneme cibuli, dále přimícháme mouku a krátce povaříme. Přilijeme vodu, kterou přivedeme k varu a
osolíme a opepříme. Přidáme nastrouhaný sýr a na mírném plameni mícháme tak dlouho, až se rozpustí (po přidání sýra se
polévka nesmí vařit).
STOVIES (Skotsko)
- 1 hrnek nakrájeného skopového masa (upečeného)
- 3/4 kg brambor nakrájených na slabé plátky
- 1 lžíce tuku z pečeného masa
- 1 velká cibule nakrájená na kolečka
- voda nebo hovězí vývar
- sůl a pepř
V hluboké pánvi rozpálíme tuk a rozložíme vrstvu brambor, cibule a masa. Podle svého hladu uděláme několik vrstev.
Zalijeme vodou nebo vývarem tak, aby byly přísady pod vodou, dochutíme solí a pepřem. Přikryjeme pokličkou a na mírném
plameni dusíme asi 30 - 35 minut.